メインコンテンツまでスキップ
Dummy text to avoid mindtouch from removing the blank div

Druva

inSync Web 言語サポートについて

概要

inSync Webに多言語サポートが追加され、日本語、ドイツ語、フランス語が英語に加わりました。  今後は inSync Webポータルをお望みの言語で表示させ、管理できるようになります。また、 inSyncユーザーアカウントにアクセスしてデータを復元したり共有もできるようになりました。

ユーザーインターフェースの項目表示言語

下表にinSync Webアカウントの言語設定に従った異なるユーザーインターフェース項目についての情報を纏めてあります。

ユーザーインターフェース項目 言語
inSync Webユーザーインターフェース

inSyncはお使いのブラウザー言語を検出し、その言語をinSync Web用の初期設定言語に設定します。 ブラウザー言語は、inSync Cloud 5.4.1を CUJAN26にアップグレードした後でのみ、初回サインオンの際に検出されます。 inSync Webは次回以降のサインオンでは初期設定言語で表示されます。

リンクのプレビュー

inSync Webにサインオンされていないとリンクは英語で表示されます。

inSync Webにサインオンした場合は、リンクはinSync Webアカウント用に設定された言語で表示されます。

Any changes when you update the language in the inSync Web interface

If you change the display language of inSync Web to other than the default language, you will see a menu, dialog box, in other language help has been selected. File names and folder names are not translated in a conventional manner.

English, French, you can easily switch the display between the German and Japanese. For more information, inSync Web 言語サポートについて

We list whether or not there is any change when you update the language in the inSync Web interface in the table below.

scenario Impact on the restore window of backup data Impact to the folder and file name
inSync Web interface language is English (EN). Folder and file names are still in English. Update the folder and file name interface language to French (FR). inSync Web interface language has been updated to the French. Folder and file name will not be French. Folder and file name will continue to be displayed remain in English.
inSync Web interface language is currently in French (FR). Folder and file names will remain French. Do you want to update the inSync Web interface language to Japanese (JP)? inSync Web interface language has been updated to the Japanese. Folder and file name is not a Japanese. Folder and file name will continue to be displayed remains of the French.
 inSync Web interface language is the current Japanese (JP). Folder and file names are still in English. Update the inSync Web interface language to German (DE). inSync Web interface language has been updated to the German. Folder and file name will not be a German. Folder and file name will continue to be displayed remain in English.

Note: inSync If you change the Web interface language will be updated with this also Viewing the Restore window of backup data.

Email招待の言語

下表にinSyncユーザー及びゲストユーザーへのEmails及びリンクの表示され方についての情報を纏めてあります。

項目

内容

inSyncユーザー宛Emailの言語

ゲストユーザー宛Emailの言語

パスワード無しリンク

リンクを含むEmailを送信しました。

英語

英語

パスワード送信 チェックボックスを選択した後パスワードとリンクします

この場合にはEmailが2通送信されます。1つにリンクが記載され、別のメールにパスワードが記載されます。

英語

英語

パスワード送信 チェックボックスを選択せずにパスワードとリンクします

 

この場合には、リンクを記載したEmailが1通のみ送信されます。 パスワードは別のEmail、チャットまたはその他任意の通信モードで共有可能です。

英語

英語

パスワードとリンク

Emailはパスワードのみ含みます

英語

英語

ゲスト招待メール

 

このリンクを使ってゲストはinSync Webにログインし、inSync Webの表示言語を変更することができます。

-

英語

管理者からのワークスペース招待

inSync管理者があなたをワークスペースマネージャーとして指名した後、ワークスペースにアクセスするリンクが記載された招待メールが来ます。

受信者のinSync Webアカウント用に設定された言語。 言語を設定していない場合は、英語が初期設定のまま使用されます。

-

ユーザーからのフォルダー/ワークスペース招待

inSyncユーザーがあなたをコラボレーターとして指名した後、ワークスペースにアクセスするリンクが記載された招待メールが来ます。

受信者のinSync Webアカウント用に設定された言語。 言語を設定していない場合は、英語が初期設定のまま使用されます。

受信者のinSync Webアカウント用に設定された言語。 言語を設定していない場合は、英語が初期設定のまま使用されます。

inSync Webの言語選択を変更する

inSync Webの言語選択を変更する

  1. inSyncウェブを開きます。
  2. inSync Webポータルの右上隅で以下の言語からいずれかをクリックしてください。
  • EN - 英語
  • FR - フランス語
  • DE -  ドイツ語
  • 日本 - 日本語

inSync Webは選択言語で表示されます。

注:  inSync Web表示言語を変更した場合は、 バックアップデータ復元 ウィンドウの表示は変更にともなって更新されます。 ファイル名やフォルダー名は翻訳されません。

  • この記事は役に立ちましたか?